L’âge minimum de conduite est de 22 ans et le maximum de 80 ans. Cette condition peut varier en fonction du véhicule loué. Si vous avez moins de 22 ans, vous devrez souscrire une assurance supplémentaire, sauf exceptions pour certains véhicules. Le permis de conduire doit être valide et avoir une ancienneté minimale d’un an. De plus, un permis de conduire international est nécessaire pour les citoyens non européens. Le contrat permet d’avoir, en plus du conducteur principal, un conducteur supplémentaire gratuit. Ce conducteur doit figurer sur le contrat. Si vous souhaitez ajouter un autre conducteur supplémentaire, le coût est de 8 euros par location.

Inclus dans le contrat :

Kilométrage illimité

Assistance routière 24 heures

Taxes nationales

Livraison et récupération à l’aéroport entre 8h00 et 22h00

Assurance souscrite (franchise ou tous risques)

Non inclus dans le contrat :

Ravitaillement inadéquat de carburant et les frais y afférents

Nettoyage supplémentaire (taches d’huile, tabac, vomi, animaux)

Dommages aux roues, jantes et bas de caisse

Perte des clés

Objets personnels

Dommages internes du véhicule

Gestion des amendes

Extras :

Rehausseur : 2 € par jour (max. 35 €) sur préavis.

Siège bébé : 2 € par jour (max. 35 €) sur préavis.

GPS : 6 € par jour (TomTom One) sur préavis.

Assurance tous risques : 5 € par jour (max. 105 €).

Assurance pour roues, jantes et bas de caisse : 18 €.

Conducteur jeune (moins de 22 ans obligatoire).

Deuxième conducteur supplémentaire : 8 € par location.

Hors horaires : de 22h00 à 8h00.

Utilisation du véhicule

Le locataire reconnaît recevoir le véhicule en parfait état mécanique, muni de la documentation nécessaire et des outils, pneus et accessoires appropriés et s’engage à les conserver en bon état, ainsi qu’à :

NE PAS laisser conduire le véhicule à d’autres personnes, sauf celles autorisées par carhireGO, et à condition que ces personnes soient âgées de plus de 22 ans et titulaires d’un permis de conduire depuis au moins 2 ans (ce dernier point varie en fonction du type de véhicule loué).

Utiliser le véhicule en respectant le code de la route. Il devra prendre en charge toute amende en cas d’infraction.

NE PAS remorquer ou pousser un véhicule ou objet roulant.

NE PAS permettre la conduite du véhicule à des personnes sous l’influence de l’alcool ou de drogues, ou conduire en état de fatigue ou maladie.

NE PAS utiliser le véhicule pour le transport de marchandises.

NE PAS participer à des compétitions ou épreuves sportives.

NE PAS transporter plus de personnes que le permet la loi ou le transport public de personnes.

NE PAS manipuler le compteur kilométrique. Si cela se produit, le locataire devra prendre en charge les indemnités correspondantes pour usage frauduleux.

Stationner le véhicule de manière adéquate dans les zones légalement autorisées.

NE PAS sortir le véhicule du pays.

Frais de location

Le prix de la location ainsi que la caution sont déterminés selon le tarif en vigueur. Le paiement sera effectué en euros lors de la prise en charge du véhicule. Le paiement peut être effectué en espèces ou par carte de crédit. En cas de paiement en espèces, carhireGO prélèvera une caution équivalente à la franchise du véhicule. La caution sera restituée en totalité à la fin de la location à condition que le véhicule soit en parfait état.

Assurances

Seul le locataire ou les conducteurs acceptés par carhireGO ont la qualité d’assurés. La police d’assurance couvre les dommages contre les tiers, conformément à la législation en vigueur. Le locataire accepte cette police et s’engage à en respecter les clauses et conditions. De plus, il s’engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les intérêts du bailleur et de la compagnie d’assurance du bailleur en cas d’accident pendant la durée du présent contrat.

Exclusions : L’assurance ne couvre pas les accidents dus à l’influence de l’alcool ou des drogues. Tout conducteur n’étant pas titulaire d’un permis de conduire. carhireGO n’est pas responsable des frais de remorquage en cas d’accident ou de panne due à la négligence du conducteur. Les objets transportés à l’intérieur du véhicule. L’assurance est valable uniquement pendant la durée de la location. Après cette période et sauf prolongation dûment acceptée par carhireGO, le véhicule ne sera pas couvert. Les dommages au véhicule dus à des dénivellations ou à un mauvais état de la chaussée. carhireGO décline toute responsabilité pour les accidents ou dommages aux propriétés causés par le véhicule en cas de fausses informations fournies par le locataire concernant son identité, son adresse ou la validité de son permis de conduire.

Accident

En cas d’accident, le locataire s’engage à informer carhireGO dans un délai de 24 heures de tout accident, vol ou incendie, même partiel, ainsi qu’à la police de tout dommage corporel, vol ou cambriolage. Mentionner dans sa déclaration les circonstances du lieu, de la date et de l’heure de l’accident, le nom et l’adresse des témoins, le nom et l’adresse du propriétaire du véhicule, le numéro de police, la plaque d’immatriculation et la compagnie d’assurance. Remplir le constat d’accident correspondant avec toutes les informations nécessaires pour l’entreprise et pour les compagnies d’assurance des deux parties le cas échéant.

Carburant

Le carburant est à la charge du client. Le véhicule doit être restitué avec le même niveau de carburant qu’à la livraison. Si le niveau est inférieur, les frais seront facturés au client. De même, aucun remboursement ne sera effectué si le réservoir est rendu avec plus de carburant qu’au début du contrat.

Réparations

L’usure mécanique normale du véhicule est à la charge de carhireGO (à l’exception de celle due à la négligence, l’incompétence et les mauvais traitements du conducteur). De même, en cas de panne, lorsque la réparation est effectuée dans un atelier tiers (et toujours avec l’accord de l’entreprise), il est indispensable que le locataire présente la facture correspondante pour être remboursé du montant correct le cas échéant.

Restitution du véhicule

Le véhicule doit être restitué à l’endroit et à la date spécifiés dans le contrat de location. Pour prolonger le contrat, vous devez informer carhireGO 24 heures à l’avance. Un coût supplémentaire de 18 euros s’applique entre 22h00 et 8h00. En cas de retard de vol pendant cette plage horaire, ce coût sera également appliqué. Le locataire dispose d’une marge de deux heures au-delà de l’heure convenue pour restituer le véhicule, sinon le tarif d’une journée supplémentaire sera appliqué. Tout changement doit être autorisé par l’entreprise. Tout manquement autorise celle-ci à reprendre possession du véhicule ou à le réclamer judiciairement. Aucun remboursement ne sera effectué en cas de restitution anticipée du véhicule.

Groupes et modèles

Toutes les confirmations de véhicules seront faites par groupe et non par modèle, l’entreprise se réservant le droit de fournir un véhicule de conditions similaires ou supérieures.

Législation et juridiction

Le présent contrat se réfère et sera interprété conformément aux lois espagnoles en vigueur. Toute question sera soumise à la juridiction des tribunaux du consommateur ou de ceux du lieu d’exécution de l’obligation.

Amendes

Le client est responsable du paiement des amendes pour circulation, stationnement illégal ou autres infractions commises pendant la période de location du véhicule et tant qu’il l’a en sa possession jusqu’à sa restitution effective. carhireGO facturera 30 € (TVA incluse) pour les frais de gestion et de traitement, car il est obligé de communiquer aux autorités compétentes les données du client ainsi que les données du contrat de location dans le délai légal établi. Ce montant n’inclut pas le paiement de l’amende.

Traduction

Les traductions de ces conditions générales sont purement informatives et n’ont pas de caractère juridique contraignant dans le détail de leur rédaction, seule leur version en espagnol ayant force obligatoire.

Protection des données

Conformément à la Loi Organique 15/1999 du 13 décembre, relative à la Protection des Données à Caractère Personnel, nous vous informons que vos données personnelles seront intégrées dans un fichier détenu par carhireGO afin de faciliter la prestation du service de location et/ou de vente de véhicules. De même, nous vous informons que carhireGO a adopté les mesures techniques et organisationnelles garantissant la sécurité des données personnelles et évitant leur altération, traitement ou accès non autorisé, compte tenu de l’état de la technologie, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées, conformément aux dispositions du Décret Royal 1720/2007 du 21 décembre, approuvant le règlement de développement de la Loi Organique de Protection des Données. De même, nous sollicitons votre consentement pour vous envoyer des communications informatives par courrier postal, fax ou email, concernant les produits et services offerts par notre entreprise. Vos données seront transférées, par obligation légale, aux Forces et Corps de Sécurité de l’État, pour la prévention des délits et garantir

la sécurité nationale. L’intéressé peut exercer à tout moment son droit d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition de ses données, par lettre adressée à : carhireGO, 20 rue Pirandello, 29004 (Málaga).

Conditions, termes et prix

Les termes, conditions et prix sont susceptibles de changer sans préavis. L’entreprise se réserve le droit de modifier l’un des points précédents si nécessaire pour garantir la sécurité du véhicule.